بریده‌ای از کتاب Even Angels Ask: A Journey to Islam in America اثر Jeffrey Lang

روشنا

روشنا

1402/10/4

بریدۀ کتاب

صفحۀ 22

We saw how God originally intended for man to have an earthly life. We then observed a period of preparation during which man is "taught" to use his intellectual gifts. Now, Adam and his spouse are presented a choice, of apparently no great consequence, except for the fact that it is made to be a moral choice. It thus seems that man has gradually becomes-or is about to become-a moral being. ترجمه: ما دیدیم که خداوند از ابتدا خواهان زندگی زمینی برای آدم بود. سپس دوره‌ای از آماده‌سازی را دیدیم که در آن آدم یاد گرفت از نعمت‌های عقلانیش استفاده کند. الان، آدم و همسرش برای یک انتخاب آماده می‌شوند که ظاهراً هیچ نتیجه خاصی ندارد جز این که یک انتخاب اخلاقی است. بنابر این به نظر می‌رسد انسان به تدریج به یک موجود اخلاقی تبدیل شده است یا در حال تبدیل است.

We saw how God originally intended for man to have an earthly life. We then observed a period of preparation during which man is "taught" to use his intellectual gifts. Now, Adam and his spouse are presented a choice, of apparently no great consequence, except for the fact that it is made to be a moral choice. It thus seems that man has gradually becomes-or is about to become-a moral being. ترجمه: ما دیدیم که خداوند از ابتدا خواهان زندگی زمینی برای آدم بود. سپس دوره‌ای از آماده‌سازی را دیدیم که در آن آدم یاد گرفت از نعمت‌های عقلانیش استفاده کند. الان، آدم و همسرش برای یک انتخاب آماده می‌شوند که ظاهراً هیچ نتیجه خاصی ندارد جز این که یک انتخاب اخلاقی است. بنابر این به نظر می‌رسد انسان به تدریج به یک موجود اخلاقی تبدیل شده است یا در حال تبدیل است.

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.