بریده‌ای از کتاب عشق سالهای وبا اثر گابریل گارسیا مارکز
1403/10/23
صفحۀ 159
به هر حال عكس‌ها شباهتی را ميان فلورنتينو و پدرش نشان نمي دادند. در واقع پايس نه آن‌گونه بود كه مادر عاشقانه تعريف مي كرد، و نه به شكلی كه لئون دوازدهم بدون احساس به توصيف او می‌پرداخت. البته چندين سال بعد، فلورنتينو شباهت نهفته ميان خود و پدر را كشف كرد. هنگامی كه در برابر آينه ايستاده بود و چند تا مويش را شانه می‌زد. در آن لحظات فهميد هر گاه مردی به دوران سالخوردگی برسد، به پدرش شبيه می‌شود.
به هر حال عكس‌ها شباهتی را ميان فلورنتينو و پدرش نشان نمي دادند. در واقع پايس نه آن‌گونه بود كه مادر عاشقانه تعريف مي كرد، و نه به شكلی كه لئون دوازدهم بدون احساس به توصيف او می‌پرداخت. البته چندين سال بعد، فلورنتينو شباهت نهفته ميان خود و پدر را كشف كرد. هنگامی كه در برابر آينه ايستاده بود و چند تا مويش را شانه می‌زد. در آن لحظات فهميد هر گاه مردی به دوران سالخوردگی برسد، به پدرش شبيه می‌شود.
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.