بریده‌ای از کتاب ولتر، آن گونه که بود: نگاهی کوتاه بر زندگی و زمانه و آرای فرانسواماری آروئه ولتر اثر شهریار زرشناس

آبه دوشاتونف(اولین معلم ولتر) کیست؟ او کشیشی سکولار-مدرنیست بود که بیش از آنکه به باور های کلیسایی معتقد باشد، فردی دئیست بود. کشیش شاتونف با برخی زنان روسپی-روشنفکر زمانش همچون مادام نینون دولانکو روابط نامشروع داشت. شاتونف به لحاظ معرفت شناسی و فلسفی، مروج شکاکیت مونتنی و به لحاظ عملی، پیرو نوعی هدونیسم(لذت طلبی) سکولار-اومانیستی بود.