بریده‌ای از کتاب خارپشت و روباه: در باب نگاه تولستوی به تاریخ اثر آیزایا برلین
5 روز پیش
صفحۀ 19
در صفحات جنگ و صلح بارها برمى‌خوريم به تقابل «واقعيت» — آنچه «در واقع» روى داده است - با تصرفاتى كه در گزارش‌هاى رسمى در آن رويداد صورت مى‌گيرد و به اجتماع عرضه مى‌شود، يا حتی با آنچه در ياد خود بازيگران رويداد مى‌ماند، زيرا كه خاطرات اصلى را ذهن فريبكار آنها دستكارى می‌كند؛ و ذهنْ ناگزير فريبكار است، زيرا كه خودبه‌خود جريانات را تحت نظم معقول و منطقى درمى آورد. تولستوى قهرمانان جنگ و صلح را مدام در اوضاعى قرار مى‌دهد كه اين نكته را آشكار مى‌سازند.
در صفحات جنگ و صلح بارها برمى‌خوريم به تقابل «واقعيت» — آنچه «در واقع» روى داده است - با تصرفاتى كه در گزارش‌هاى رسمى در آن رويداد صورت مى‌گيرد و به اجتماع عرضه مى‌شود، يا حتی با آنچه در ياد خود بازيگران رويداد مى‌ماند، زيرا كه خاطرات اصلى را ذهن فريبكار آنها دستكارى می‌كند؛ و ذهنْ ناگزير فريبكار است، زيرا كه خودبه‌خود جريانات را تحت نظم معقول و منطقى درمى آورد. تولستوى قهرمانان جنگ و صلح را مدام در اوضاعى قرار مى‌دهد كه اين نكته را آشكار مى‌سازند.
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.