بریده‌ای از کتاب درد که کسی را نمی کشد: پنج جستار درباره ی گم شده های خلوت و شلوغی اثر جاناتان فرانزن

یکی از معماهای ادبیات این است که موضوع و امر شخصی آنگونه که هم توسط نویسنده و هم خواننده درک می شود، جایی خارج از کالبد هر دوی آنها روی یک جور صفحه واقع شده است.