بریده‌ای از کتاب جنگ و صلح اثر لی یف نیکالایویچ تولستوی

هنگامی که سیبی می‌رسد علت فروافتادن آن چیست؟ آیا سقوط آن به سبب نیروی جاذبه‌ی زمین است؟ یا به علت آنکه دمش زودشکن شده یا آفتاب آن را خشکانیده؟ آیا برای آن است که سنگین شده یا باد آن را تکان داده؟ یا افتادن آن به علت آرزوی طفلی است که زیر درخت ایستاده و دهانش برای آن آب افتاده؟ هیچ یک از اینها به تنهایی علت سقوط سیب نیست. اینها تمام فقط تجمّع شرایطی است که هر رویداد انداموار و طبیعی زندگی تحت آن شرایط صورت می‌پذیرد. فرد گیاه‌شناس نیز که به دنبال تحقیقات خود معتقد است که سقوط سیب به علت فساد یاخته‌های دم آن یا از این قبیل است، به همان اندازه درست می‌اندیشد که کودکی که زیر درخت ایستاده و معتقد است که سیب به آن سبب افتاده است که او می‌خواسته است آن را بخورد و دعا کرده است که بیفتد. جنگ و صلح/ نشر نیلوفر، ص۸۸۱