بریده‌ای از کتاب آیشمن در اورشلیم اثر هانا آرنت
دیروز
3.7
27
صفحۀ 148
مشکلی که باید برطرف می‌شد نه وجدان آنها بلکه حس ترحم حیوانی‌ای بود که هر انسان عادی در مواجهه با رنج جسمی به آن دچار می‌شود. حربه‌ی هیملر... خیلی ساده و احتمالاً بسیار مؤثر بود: وارونه کردن این غریزه‌ها و به تعبیری هدایت آنها به سمت خویشتن، تا این قاتلان، به جای اینکه بگویند چه بلاهای وحشتناکی به سر این آدمها آوردم! بتوانند بگویند: برای انجام وظایفم باید شاهد چه بلاهای وحشتناکی می‌بودم ، وظیفه چقدر بر دوشم سنگینی میکرد!
مشکلی که باید برطرف می‌شد نه وجدان آنها بلکه حس ترحم حیوانی‌ای بود که هر انسان عادی در مواجهه با رنج جسمی به آن دچار می‌شود. حربه‌ی هیملر... خیلی ساده و احتمالاً بسیار مؤثر بود: وارونه کردن این غریزه‌ها و به تعبیری هدایت آنها به سمت خویشتن، تا این قاتلان، به جای اینکه بگویند چه بلاهای وحشتناکی به سر این آدمها آوردم! بتوانند بگویند: برای انجام وظایفم باید شاهد چه بلاهای وحشتناکی می‌بودم ، وظیفه چقدر بر دوشم سنگینی میکرد!
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.