بریده‌ای از کتاب جنگ چهره ی زنانه ندارد اثر سوتلانا آلکسیویچ

دخترم همین چند وقت پیش از من پرسید جنگ چیه؟ چطور جواب بدهم... من می‌خواهم او را با قلبی نوازشگر و مهربان وارد این دنیا کنم، به او یاد می‌دهم، اگر به شاخه گلی نیاز نداری، نباید آن را از ساقه جدا کنی. نباید کفشدوزک را له کنی و بال‌های سنجاقک را بکنی. اما چگونه جنگ را برای این بچه توضیح بدهم؟ مرگ را وصف کنم؟ به این سوال جواب بدهم: چرا در آن جا آدم می‌کشند؟ چرا یکی از پدربزرگ‌های مرا کشتند؟ همچنین چرا یازده‌ نفر از بستگان نزدیک ما را کشتند؟