بریده‌ای از کتاب این ساندویچ مایونز ندارد اثر جی. دی. سلینجر

بریدۀ کتاب

صفحۀ 200

ولی بِرک می‌تونست کار انجام بده. یه آدم خیلی زشت با دوتا صدا و سری که برای شونه هاش زیادی گنده‌ست با چشمای گوگو گوگلی. این آدمیه که می‌تونه کار انجام بده. من یه عالمه هریِ خوشتیپ می‌شناختم که وقتی خورده ریزا خراب می‌‌شدن خیلی هم بد نبودن ولی هیچوقت یکی از اونایی نبودن که بتونن کارای بزرگی رو که من درباره‌ش حرف می‌زنم انجام بدن. اگه موهای یه هری خوشتیپ دقیقاً درست شونه زده نشده باشه، اگه این اواخر از دوست دخترش خبری نشنیده باشه، یا اگه یه نفر حداقل برای یه مدت از ماجرا تماشاش نکنه، هری هم نمایش خوبی رو به اجرا نمی‌ذاره. ولی یه آدم خیلی زشت از اول تا آخر ماجرا فقط خودشو داره. وقتی یه آدم فقط خودشو داشته باشه و هیچکس هیچوقت تماشاش نکنه یه چیزای خیلی بزرگی میتونن اتفاق بیافتن.

ولی بِرک می‌تونست کار انجام بده. یه آدم خیلی زشت با دوتا صدا و سری که برای شونه هاش زیادی گنده‌ست با چشمای گوگو گوگلی. این آدمیه که می‌تونه کار انجام بده. من یه عالمه هریِ خوشتیپ می‌شناختم که وقتی خورده ریزا خراب می‌‌شدن خیلی هم بد نبودن ولی هیچوقت یکی از اونایی نبودن که بتونن کارای بزرگی رو که من درباره‌ش حرف می‌زنم انجام بدن. اگه موهای یه هری خوشتیپ دقیقاً درست شونه زده نشده باشه، اگه این اواخر از دوست دخترش خبری نشنیده باشه، یا اگه یه نفر حداقل برای یه مدت از ماجرا تماشاش نکنه، هری هم نمایش خوبی رو به اجرا نمی‌ذاره. ولی یه آدم خیلی زشت از اول تا آخر ماجرا فقط خودشو داره. وقتی یه آدم فقط خودشو داشته باشه و هیچکس هیچوقت تماشاش نکنه یه چیزای خیلی بزرگی میتونن اتفاق بیافتن.

19

0

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.