بریدۀ کتاب

«اگه نمی‌خوای اطلاعاتت رو بهمون بگی، مشکلی نیست، اما باید تاریخ تولدت رو بگی. تا وقتی ندونیم قرار بوده توی چه مقطعی درس بخونی، نمی‌تونیم بفرستیمت مدرسه.» کسی که داشت این سوال را می‌پرسید، مردی میان‌سال و عینکی بود. کوسوکه در اینباره فکر کرد. تاریخ تولد واقعی‌اش ۲۶ فوریه‌ی سال ۱۹۵۷ بود، اما به این نتیجه رسید که لودادن سن واقعی‌اش خطرناک است. از طرف دیگر، نمی‌توانست تظاهر کند سنش خیلی بیشتر است. او تابه‌حال حتی یک کتاب درسی مربوط به سال سوم راهنمایی ندیده بود. تاریخی که گفت، ۲۹ ژوئن سال ۱۹۵۷ بود؛ ۲۹ ژوئن، روزی که گروه بیتلز پا به خاک ژاپن گذاشت.