بریده‌ای از کتاب برچیدن کتابخانه ام: یک مرثیه و ده گریز اثر آلبرتو منگوئل
1403/7/20
صفحۀ 119
مثل لاتین «گفتار پر می‌گیرد ، ولی نوشتار ماندنی است» دو مفهوم مکمل دارد. یکی آنکه کلماتی که به زبان می‌آوریم قدرت اوج‌گیری دارند ، ولی آنهایی که می‌نویسیم در کاغذ ریشه می‌کنند؛ دیگر اینکه کلمات به زبان‌آورده می‌توانند پرواز کنند و ناپدید شوند، ولی کلمات مکتوب تا به وقت نیاز افسارخورده باقی می‌مانند.
مثل لاتین «گفتار پر می‌گیرد ، ولی نوشتار ماندنی است» دو مفهوم مکمل دارد. یکی آنکه کلماتی که به زبان می‌آوریم قدرت اوج‌گیری دارند ، ولی آنهایی که می‌نویسیم در کاغذ ریشه می‌کنند؛ دیگر اینکه کلمات به زبان‌آورده می‌توانند پرواز کنند و ناپدید شوند، ولی کلمات مکتوب تا به وقت نیاز افسارخورده باقی می‌مانند.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.