بریده‌ای از کتاب داستان های بلکین اثر آلکساندرسرگیویچ پوشکین

آدریان پرسید: «خب، حضرت عالی کسب و کارتان چطور است؟» شولتز پاسخ داد: « ای آقا، بدک نیست من که راضی‌ام. اگرچه جنس من با جنس شما فرق می‌کند، چون آدم زنده بدون کفش هم می‌تواند سر کند، اما آدم مرده بدون تابوت اموراتش نمی‌گذرد.» آدریان گفت: «کاملاً درست است، اما اگر آدم زنده پول نداشته باشد کفش بخرد، پای برهنه هم می‌تواند راه برود، ولی به یک مرد مفلس مجبورند مجانی هم که شده تابوت بدهند.»