بریده‌ای از کتاب شکلات‌فروشی مرموز اثر کیم یه‌اون
دیروز
صفحۀ 36
توی زبان انگلیسی به عشق یک طرفه می‌گن Unrequited love یعنی عشق بدون جبران یا عشقی که پاسخی دریافت نمیکنه؛ خنده داره،مگه نه؟ یعنی چی که عشق یک طرفه جوابی نداره؟ واسه کسی که به تنهایی عاشق کس دیگه‌ای شده، اسپویلی به این دردناکی وجود نداره. این فقط یه کلمه‌ست، ولی انگار داره خبر از یه عشق دردناک میده، یعنی واقعاً توی این دنیا کلمه‌ی دیگه ای هم هست که انقدر راحت آینده‌ی دردناک یکی رو نشون بده؟ انگار حتی قبل از اینکه شروع کنی داره بهت میگه فایده نداره!
توی زبان انگلیسی به عشق یک طرفه می‌گن Unrequited love یعنی عشق بدون جبران یا عشقی که پاسخی دریافت نمیکنه؛ خنده داره،مگه نه؟ یعنی چی که عشق یک طرفه جوابی نداره؟ واسه کسی که به تنهایی عاشق کس دیگه‌ای شده، اسپویلی به این دردناکی وجود نداره. این فقط یه کلمه‌ست، ولی انگار داره خبر از یه عشق دردناک میده، یعنی واقعاً توی این دنیا کلمه‌ی دیگه ای هم هست که انقدر راحت آینده‌ی دردناک یکی رو نشون بده؟ انگار حتی قبل از اینکه شروع کنی داره بهت میگه فایده نداره!
کتاب اندود
دیروز
0