بریده‌ای از کتاب افسردگی نهفته اثر مارگارت رابینسون رادفورد

در بسیاری از دانشگاه های ممتاز در اعتراض به افزایش چشمگیر آمار خودکشی در میان دانشجویان، کمال طلبی را به شدت به چالش می کشند. خود دانشجویان در حال مبارزه با این پیام های نا گفته اند که شما نباید تقلا کنید، ظاهری سرگشته یا خسته داشته باشید یا بگویید درس ها برایتان مشکل است، ناسلامتی شما در استنفورد درس میخوانید، آنقدر باهوش بوده اید که قبولتان کرده اند، اصلا کار سختی در پیش ندارید. مجله ی آموزشی دانشگاه استنفورد افسردگی نهفته را سندرم اردک توصیف میکند: چیزی که به چشم می آید این است که همه بدون زحمت ، در دریاچه ی دانشگله از این سو به آن سو می روند، اما پاهای کوچک اردکی ما زیر آب دیوانه وار تقلا میکنند و جانمان دارد بالا می آید. خستگی، اضطراب، تردید درونی، تقلا و شکست جایی در استنفورد ندارد.