بریده‌ای از کتاب غزلیات سعدی اثر محمدعلی فروغی

یه مسئله بی‌ربط😅
یه چیز جالبی امروز در مورد ترجمه و شبه‌ترجمه خوندم تو همزادهای بورخس
می‌گه اصلا تمایز ترجمه و تالیف یه مسئله کاملا مدرنه و طبق بررسی‌هایی که کردن تو قرون وسطی اصلا همچین تمایزی وجود نداشته
و شبه‌ترجمه هم امریه که مرز ترجمه و تالیف رو کم‌رنگ می‌کنه