بریده‌ای از کتاب سه روایت از یهودا اثر خورخه لوئیس بورخس
4 روز پیش
صفحۀ 25
او بی هیچ زحمتی، انگلیسی، فرانسه، پرتغالی و لاتین را یاد گرفته بود. با این همه، حدس می‌زنم که او درست نمی‌توانست فکر کند. اندیشیدن یعنی نادیده گرفتن (یا فراموش کردن) تفاوت‌ها، تعمیم دادن و جمع‌بندی کردن، انتزاع و جداسازی. در دنیای کثرت و فراوانی ایرنئوفونس، چیزی نبود غیر از جزئیات - و آن‌ها در واقع جزئیاتی مستقیم و لحظه‌ای بودند.
او بی هیچ زحمتی، انگلیسی، فرانسه، پرتغالی و لاتین را یاد گرفته بود. با این همه، حدس می‌زنم که او درست نمی‌توانست فکر کند. اندیشیدن یعنی نادیده گرفتن (یا فراموش کردن) تفاوت‌ها، تعمیم دادن و جمع‌بندی کردن، انتزاع و جداسازی. در دنیای کثرت و فراوانی ایرنئوفونس، چیزی نبود غیر از جزئیات - و آن‌ها در واقع جزئیاتی مستقیم و لحظه‌ای بودند.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.