بریده‌ای از کتاب ولتر، آن گونه که بود: نگاهی کوتاه بر زندگی و زمانه و آرای فرانسواماری آروئه ولتر اثر شهریار زرشناس

ویژگی های ولتر:(چکیده ی کتاب) : 1-ولتر متفکر نبود و اصالتاً در قلمرو ((سطحیت خاص روشن فکرانه)) به سر می بُرد. یعنی قلمرویِ میانِ((تفکر)) و عالمِ متفکران از یک سو، و ((عقلِ متعارفِ عامیانه)) و عالمِ توده ی عوام از سوی دیگر. روشن فکر در فاصله ی میان متفکر و عوام قرار دارد و امور و مفاهیم و احکام متفکرانه را سطحی و ساده می کند در هیئت مشهورات ایدئولوژیک و تئوری هایِ روشن فکرانه در میان توده پخش و ترویج و تبلیغ می کند. 2-وجه اصلی و غالبِ آثار ولتر در حال و هوا و فضایِ روشن فکرانه سیر می کند و جدای محتوایِ مدرنیستی و لیبرالیستی آن ها، کیفیت محتوا و نحوه ی پرداخت، و وزن و عمق و غنایِ نظری آن ها حکایتگر صبغه و هویت روشن فکرانه ی این آثار و نویسنده ی آن است. 3-نوع فعالیت های ولتر در مقام یک نویسنده، سیمایِ روشن فکری پروپاگاندیست را به مخاطب نشان می دهد. 4-ولتر به موازات نگارش آثار مختلف، از منظری کاملاً روشن فکرانه وارد ماجرا ها، فعالیت ها، و تکاپو های عملیِ سیاسی-اجتماعی شد. 5-ولتر به لحاظ صفات شخصیتی و اخلاقی، فردی فرصت طلب بود که به اصول و قواعد اخلاقی پایبند نبود. 6-ولتر با انتشار کتاب نامه های انگلیسی، نقش مهمی در روند حرکت به اصطلاح روشنگری در فرانسه بازی کرد.