بریده‌ای از کتاب خداحافظ گاری کوپر اثر رومن گاری

لنی... با این جوان که یک کلمه هم انگلیسی نمی دانست رفیق شده بود به همین دلیل روابطشان با هم بسیار خوب بود اما سه ماهنگذشته بود که عزی شروع کرد مثل بلبل انگلیسی حرف زدن و فاتحه دوستیشان خوانده شد. فوراً دیوار زبان میانشان بالا رفته بود. دیوار زبان وقتی کشیده میشود که دو نفر به یک زبان حرف می زنند. آن وقت دیگر مطلقاً نمی توانند حرف هم را بفهمند