بریده‌ای از کتاب آئورا اثر کارلوس فوئنتس

حــدیث کریمی

حــدیث کریمی

15 ساعت پیش

بریدۀ کتاب

صفحۀ 16

سرانجام میتوانی ببینی که این چشم ها سبز چو دریایند، موج می‌زنند،به کف می‌نشینند، دیگر بار آرام می‌شوند و آنگاه باز چون موجی بر می آشوبند. در آن ها می‌نگری و با خود می‌گویی این تصور درست نیست، چرا که این ها چشمان سبز زیبایی هستند همچون همه چشم های سبز زیبایی که تاکنون دیده ای. اما نمیتوانی خود را فریب بدهی، این چشم ها موج می زنند، دگرگون می‌شوند، چنان که گویی چشم اندازی فرارویت می نهند که تنها تو میتوانی ببینی و طلب کنی.

سرانجام میتوانی ببینی که این چشم ها سبز چو دریایند، موج می‌زنند،به کف می‌نشینند، دیگر بار آرام می‌شوند و آنگاه باز چون موجی بر می آشوبند. در آن ها می‌نگری و با خود می‌گویی این تصور درست نیست، چرا که این ها چشمان سبز زیبایی هستند همچون همه چشم های سبز زیبایی که تاکنون دیده ای. اما نمیتوانی خود را فریب بدهی، این چشم ها موج می زنند، دگرگون می‌شوند، چنان که گویی چشم اندازی فرارویت می نهند که تنها تو میتوانی ببینی و طلب کنی.

12

2

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.