بریده‌ای از کتاب به زبان مادری گریه می کنیم اثر فابیو مورابیتو
3 روز پیش
صفحۀ 156
ترجمه بیش از هر چیز شبیه در آغوش کشیدن است؛ دست گشودن تا بیشترین حد ممکن برای در بر گرفتن حتی ظریف‌ترین و ریزترین ذراتی که زبان بیگانه در ظرف زبانِ ما می‌ریزد.
ترجمه بیش از هر چیز شبیه در آغوش کشیدن است؛ دست گشودن تا بیشترین حد ممکن برای در بر گرفتن حتی ظریف‌ترین و ریزترین ذراتی که زبان بیگانه در ظرف زبانِ ما می‌ریزد.
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.