مسخره و مزخرف و غیرمفید . یعنی ندیدم یه جمله قشنگ داشته باشه این کتاب😐 فقط چرتو پرت . برای خودم متاسفم که وقتمو دادم پای این . خیلی کتابای قشنگ دیگه ای هست ولی نمیدونم چرا نشر مجازی میره چرت ترین کتاب هارو با جلد خوشگل میچپونه تو جیب مشتری . و باز هم قربانی ترند شدن کتاب . 
صد هزار مرتبه شکر که نخریدمش و پی دی افشو خوندم .
البته با عرض احترام به طرفدار ها و مترجم و نشر عزیز🙏
        

          پیشنهاد نمی کنم چون بعد از یک مدت ریدینگ اسلامپ می شوید و اینکه داستان خیلی ابتدایی نوشته شده در کل  پشنهاد نمیدم..
        

          رمان زبان گل‌ها نوشته‌ی ونسا دیفن‌باخ در مورد دختری به نام ویکتوریا است که در یک خانه گروهی (پرورشگاه) زندگی می‌کند. داستان از تولد ۱۸ سالگی او شروع می شود. تولدی که تاریخ صوری دارد و تاریخ تولد واقعی او مشخص نیست. به ویکتوریا مبلغی پول و مدت محدودی زندگی رایگان در یک پانسیون داده می‌شود تا زندگی مستقل خودش را شروع کند. ویکتوریا با هم خانه‌هایش با  دادن گل خداحافظی می‌کند و با گل‌ها پیام خودش را به آنها می دهد. ویکتوریا با زبان گلها که در دوره‌ی ویکتوریا استفاده می شده آشناست و این سوال مطرح می شود که چطور یک دختر بی سرپرست به چنین زبانی دست یافته؟
داستان با رفت و برگشت به گذشته و حال ویکتوریا کم کم رازهای زندگی رو را برای ما فاش می کند و ما با زخم‌ها و درد‌هایی که از ویکتوریا دختری نجوش و دل ناپذیر ساخته آشنا می‌کند.
این داستان، داستان عاشقانه‌ای از جنس دختر بودن، همسر بودن و مادر بودن است.
نثر کتاب روان است و ترجمه قابل فهمی دارد اما می‌توانست کمی غیررسمی تر باشد.
این کتاب را خانم فیروزه مهرزاد ترجمه کرده است و نشر آموت آن را چاپ کرده است.
        

          اولین چیزی که توجه من رو به این کتاب جلب کرد تناسب نام نویسنده و کتاب بود همونطور که می‌دونید دیفن باخیا اسم یک گیاه آپارتمانی هست و شبیه به اسم خانم نویسنده!
 
پشت کتاب از قول مجله اپرا نوشته شده: با خواندن زبان گلها قطعا دسته گل بعدی تان را ماهرانه انتخاب خواهید کرد.
خیلی قشنگه که بتونیم تنها با دادن گل به کسی مفهومی رو منتقل کنیم...لحن و حال و هوای این کتاب  مثل غریبه های هزارسال  آشناست...دوست داشتنی، صمیمی و سرگرم کننده🌻



📖 از متن کتاب:
ناله ای کردم ولی در واقعیت احساس آسودگی داشتم . گلها راه فرار من بودند. با دست گرفتن گلها شاید میتوانستم پاییز را زنده بمانم و شاید ماهها که می گذشت ، شرایط آسانتر میشد.
میخواستم تنها باشم و اطرافم چیزی جز گل نباشد
        

          
یک کتاب روانشناسی هست. ولی نویسنده به هیچ عنوان تحصیلات روانشناسی نداره و فقط بر اساس جلسات مشاوره که میرفته این کتابو نوشته.
اوایل کتاب مکالمات فرد با روانپزشکش در جلسات مشاوره رو شرح داده بود. این قسمت ‌ها خوب بودن و گاهی باعث می‌شد فکر کنم که آیا من این مشکلو دارم یا نه و یا میتونستم بعضی از رفتار‌های فرد رو درون  خودم پیدا کنم. حتی به این فکر افتادم تا به روانشناس یا روانپزشک مراجعه کنم. چون به نظرم میتونه با توجه به چیزایی که باهاش درگیر هستم، کمک کننده باشه. 
قسمت دوم کتاب صحبتای نویسنده بود. یهو مکالمات تموم شدن و من فقط با یه سری موضوعاتی که تو ذهن نویسنده می‌گذشت روبه‌رو می‌شدم و راستش فقط دلم میخواست تموم بشه. چون برام آموزنده و جالب نبود.
فکر میکنم از اون دست کتاب‌هاست که می‌تونه یه نوع احساس همدردی درون آدم ایجاد کنه  و باعث بشه آدم با خودش فکر کنه که " آره من تنها فردی  نیستم که  این مشکل رو داره."  و  به نظرم اینطور نبود که بخواد اطلاعاتی در حیطه روانشناسی بهمون اضافه کنه و یا راه‌حل هایی رو ارائه کنه. 

        

          این کتاب فوق العاده بود و تاثير گذار بود فقط اگر روحیه حساسی دارید سمتش نروید چون کاملأ احساس تون رو بهم میریزه🥲✌🏼