به نظرم بهترین ترجمه سروش حبیبی هست
      

        کتاب موضوعی جوان پسند و جملات زیبا داشت. جملاتی قصار گونه و مناسب برای انداختن فک اینو آن. روابط پر محبت؛ از روابط عاشقانه، ترحم، خشم و هزار چیز دیگر 
اما من آن ارتباطی که باید را با این کتاب نگرفتم. اساسا با چند داستانی و پریدن های مکرر در داستان مشکل دارم. ضمن اینکه شور و خواستن در من ایجاد نکرد توان درک لحظات را با توضیحات فراوان و اضافه خراب کرد
در کل آنقدری که تعریفش را شنیدم به دلم نچسبید