نیویورک تایمز در توصیفی ستایش آمیز از این رمان نوشته است: «داستان شکوهمند زنی که خود را در دل همة سختی ها و مرارت ها، با شعلة عشق و شعر زنده نگه می دارد.»«ترانة مرغ اسیر» از نوجوانی تا مرگ فروغ فرخزاد را در رمانی با شخصیت های واقعی و خیالی دربر گرفته است. رمان همچنین تصویری از ایران در حال گذار به مدرنیته، اعتراضات خاموش و سپس آشکار سیاسی در دوران پهلوی و فعالیت های روشنفکران و شاعران ایرانی آن روزگار به دست داده است.نویسنده برای برخی شخصیت های واقعی از نام های اصلی آنها استفاده کرده و برخی دیگر را با نام هایی دیگر وارد داستان کرده است.صدای اعتراض فروغ در شعر و زندگی شخصی، تاثیرگذاری اش بر فضای روشنفکری و ادبی زمان خود و ورودش به ماجراهایی که هیچ گاه پیش بینی شان را نکرده بود، «ترانة مرغ اسیر» را به رمانی کم نظیر دربارة یک شاعر برجستة ایرانی بدل کرده است.جازمین دارزنیک، نویسنده، که در پنج سالگی همراه خانواده اش به امریکا مهاجرت کرد و هم اینک در آنجا ساکن است، این رمان را براساس دفترهای شعر، نامه ها، مصاحبه ها و فیلم های مربوط به فروغ فرخزاد نوشته است.آن طور که خود دارزنیک معترف است، در زمان نگارش این رمان، دم به دم بیشتر تحت تاثیر شخصیت فروغ قرار گرفته و متوجه شده که این روح ناآرام و سرشار از زندگی، خود را از دل زمانه اش برکشیده و به ذهن و جان او نفوذ کرده و به ایرانی برگردانده که خودش در پنج سالگی از آن مهاجرت کرده است.فروغ در این رمان، وجودی سرشار از عشق به آزادی است، کسی که در این راه هیچ سازشی را نمی پذیرد و از همه کس می گذرد تا بتواند آوای مانده در گلویش را فریاد کند.از دارزنیک داستان هایی در نیویورک تایمز، لوس آنجلس تایمز و واشینگتون پست منتشر شده است. او تحصیلات عالی خود را در رشتة ادبیات داستانی دانشگاه بنینگتون به پایان برد و سپس دکترای ادبیات انگلیسی را از دانشگاه پرینستون گرفت. او هم اکنون در دانشگاه هنر کالیفرنیا به تدریس ادبیات و نگارش خلاق مشغول است.