معرفی کتاب نخستین دانشمند : آناکسیمندر و میراث فکری او اثر کارلو روولی مترجم فرهاد دیرنگ

نخستین دانشمند : آناکسیمندر و میراث فکری او

نخستین دانشمند : آناکسیمندر و میراث فکری او

کارلو روولی و 2 نفر دیگر
2.7
3 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

4

خواهم خواند

3

شابک
9786229484517
تعداد صفحات
268
تاریخ انتشار
1401/4/31

نسخه‌های دیگر

توضیحات

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        “Marvelous. . . . A wonderful book.”—Humana.Mente“Rovelli is the dream author to conduct us on this journey.”—Nonfiction.fr“At this point in time, when the prestige of science is at a low and even simple issues like climate change are mired in controversy, Carlo Rovelli gives us a necessary reflection on what science is, and where it comes from. Rovelli is a deeply original thinker, so it is not surprising that he has novel views on the important questions of the nature and origin of science.”—Lee Smolin, founding member and researcher at the Perimeter Institute for Theoretical Physics and author of The Trouble with Physics Winner of the Prix du Livre Haute Maurienne de l’AstronomieCarlo Rovelli, a leading theoretical physicist, uses the figure of Anaximander as the starting point for an examination of scientific thinking itself: its limits, its strengths, its benefits to humankind, and its controversial relationship with religion. Anaximander, the sixth-century BC Greek philosopher, is often called the first scientist because he was the first to suggest that order in the world was due to natural forces, not supernatural ones. He is the first person known to understand that the Earth floats in space; to believe that the sun, the moon, and the stars rotate around it—seven centuries before Ptolemy; to argue that all animals came from the sea and evolved; and to posit that universal laws control all change in the world. Anaximander taught Pythagoras, who would build on Anaximander’s scientific theories by applying mathematical laws to natural phenomena. In the award-winning The First Scientist: Anaximander and His Legacy, translated here for the first time in English, Rovelli restores Anaximander to his place in the history of science by carefully reconstructing his theories from what is known to us and examining them in their historical and philosophical contexts. Rovelli demonstrates that Anaximander’s discoveries and theories were decisive influences, putting Western culture on its path toward a scientific revolution. Developing this connection, Rovelli redefines science as a continuous redrawing of our conceptual image of the world. He concludes that scientific thinking—the legacy of Anaximander—is only reliable when it constantly tests the limits of our current knowledge.
      

یادداشت‌ها

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          نخستين دانشمند: آناكسيمندر و ميراث او

1)
"نخستین دانشمند: آناكسيمندر و ميراث او" (The First Scientist: Anaximander and his legacy) نام كتابي است نوشته فيزيكدان ایتالیایی، "كارلو روولي" (Carlo Rovelli)، در سال 2011 ميلادي. اين كتاب در سال 2023 ميلادي با عنوان "آناكسيمندر: و زايش علم" (Anaximander: And the Birth of Science) بازنشر شده است. كتاب "نخستين دانشمند" در سال ۱۴۰۲ توسط "سيد محمدجواد سيدي" ترجمه و در انتشارات "فرهنگ نشر نو" چاپ شد. مترجمان و ناشران ديگري هم دست به ترجمه و چاپ اين كتاب زده‌اند. 

2)
"آناكسيمندر" فيلسوف و طبیعی‌دان سده‌ي ششم پيش از ميلاد بود كه در شهر "ملط: ميلتوس" (Miletus) مي‌زيست. خرابه‌هاي اين شهر امروزه در محدوده كشور تركيه است. "آناكسيمندر" هم‌عصر و همشهري بزرگاني مانند "تالس" (Thales) و "آناكسيمنس" (Anaximenes) بود و ايده‌هاي او كه متأسفانه بسياري از آنان امروزه در دست نيست، مبتني بر نوعي طبيعي‌انگاري و جستجوي شناخت هستي با استفاده از قوانين طبيعي است. از اين ديد شايد بتوان او را نخستين دانشمند ناميد، زيرا كه احتمالاً اولين كسي بود كه عليه تفكر كهن اسطوره‌اي و آسماني‌گرايي گام برداشت. ايده‌هاي او در مورد افلاك، زلزله، تكامل، باران و ... اگرچه با نگاه علم امروزی ناقص و يا در برخي از موارد نادرست هستند، اما در جهت تبيين طبيعي پديده‌ها مطرح‌شده‌اند و امروزه اين رويكرد مبنای علم مدرن را تشكيل مي‌دهد. 

3)
"روولي" در كتاب ارزشمند خود ضمن رازگشايي از برخي ايده‌هاي به‌جامانده از "آناكسيمندر" نگاهي بنيادي و درعین‌حال جذاب به فلسفه علم و مشكلات نسبي‌گرايي فرهنگي دارد و تمام اين‌ها را با زباني بسيار ساده بيان كرده است. او با نثري خوش‌خوان شرح مي‌دهد كه به لحاظ سياسي و فرهنگي چگونه ساختار تمدن نوپاي "يوناني" در سايه پديده‌اي به نام "دموكراسي" سبب شد نوشتار از خلوت رازگونه حكام و دولت‌ها بيرون آيد و تبديل به ابزاري براي بيان ايده‌هاي اشخاص گردد و اين رويكرد سرآغاز گفتگو و نقد و جدل و درنتیجۀ همه اين‌ها پيشرفت تفكر بشري و نگاه علمي شد. "آناكسيمندر" در اين ميان نقش بسزايي دارد تا جايي كه "ارسطو" (Aristotle) نيز بارها از او نقل‌قول كرده است. 

4)
كتاب "نخستين دانشمند" در كنار موضوع اصلي خود نقدي جدي بر تفكرات غیرعلمی و شبه‌علمي نيز هست. ناتماميت علم دليل موجهي براي ضديت با آن نيست و گزينه‌هاي بديل علم با تمام ادعاهاي رازآميز و پر تبليغات خود هيچ‌گاه نتوانسته‌اند حتي ذره‌اي از دستاوردها و خدمات علم را به جامعه بشري عرضه كنند. اتفاقاً مزيت اصلي علم در غيريقيني بودن آن است كه اين امكان را به بشر مي‌دهد تا همواره به نقد خود و گذشتگان بپردازد و لحظه‌به‌لحظه در شناخت خويش و جهان بازنگري كند. اين اصلاح مداوم و به‌دوراز تعصب است كه علم را ارزشمند مي‌سازد و ارابه تمدن بشري را به‌پیش مي‌راند. بديهي است كه دانشمنداني چون "آناكسيمندر" كه در لحظات آغازين شكل‌گيري اين نوع از تفكر نقش داشته‌اند دين بزرگي بر تاريخ علم دارند و عدم وجود چنين كساني در تمدن‌های بزرگ ديگري مانند امپراتوري چين سبب شد كه تا سده‌ي هفدهم ميلادي اعتقاداتي مانند تخت بودن زمين غالب باشد. 
        

4