جمیله، زیباترین داستان عاشقانه جهان

جمیله، زیباترین داستان عاشقانه جهان

جمیله، زیباترین داستان عاشقانه جهان

چنگیز آیتماتوف و 1 نفر دیگر
4.0
1 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

1

خواهم خواند

0

شابک
0000000086086
تعداد صفحات
88
تاریخ انتشار
1382/9/26

توضیحات

        کتاب حاضر حاوی ترجمه ای است از داستان جمیله اثر چنگیز آیتاتف، نویسنده روسی. در این داستان جمیله دختری است روستایی که در دوران جنگ جهانی دوم، با یک گاری جوالهای گندم را از دهکده به ایستگاه راه آهن میرساند، تا مانند بقیه روستاییان به تهیه آذوقه برای سربازان در جبهه جنگ کمک کند. در این زمان سرباز جوانی به نام دانیار از جبهه جنگ به روستای محل سکونت جمیله می آید. والدین دانیار از ساکنان قدیمی روستا بودند و دانیار نیز برای کمک به سربازان، جمیله را همراهی میکند. پس از چندی عشقی عمیق میان این دو جوان آغاز میشود و....
      

یادداشت‌ها

          آه. واقعا داستان عجیبی بود.
این کتاب رو یه آقایی که خودش هم اومده بود کتابفروشی کتاب بخره بهم معرفی کرد.
آشنا شدن با این کتاب اتفاقی بود اما عجیب. عجیب از این لحاظ که شخصیت پسر توی داستان دقیقا شبیه من و شخصیت دختری که اون موقع باهاش توی رابطه بودم...
درگیرم کرد کتابه. خیلی درگیرم کرد. اصلا اول مادر اون دختر کتاب رو برای من دخترش خوند و گفت چقدر شبیه شما دوتاست...
به قبل که فکر میکنم سرم سنگین میشه و بدنم بی قوت و بی رمق میشه.
بگذریم
از داستان بگم براتون:
از یک لحاظ هایی واقعا دوستش داشتم. درگیرم کردم. احساساتم رو بر انگیخت. درگیر خاطراتم کرد. بهمم ریخت. گاهی اضطراب بهم داد. تب و سردرد عشق رو یادم انداخت. تک تک لحظه هاش رو جلوی چشمام تصویر می‌کرد. 
فقط مشکلم با یک قسمتی بود که هنوز نتونستم با اون مسئله‌ی فرهنگی کنار بیام. و یکجورایی حس عادی سازی و خوب کردن چهره‌ی اون اتفاق رو بهم میده که واقعا حس خوبی نیست. اما خب، چه میشه کرد؟
دنیاعه دیگه...
        

0