کتاب حاضر حاوی ترجمه ای است از داستان جمیله اثر چنگیز آیتاتف، نویسنده روسی. در این داستان جمیله دختری است روستایی که در دوران جنگ جهانی دوم، با یک گاری جوالهای گندم را از دهکده به ایستگاه راه آهن میرساند، تا مانند بقیه روستاییان به تهیه آذوقه برای سربازان در جبهه جنگ کمک کند. در این زمان سرباز جوانی به نام دانیار از جبهه جنگ به روستای محل سکونت جمیله می آید. والدین دانیار از ساکنان قدیمی روستا بودند و دانیار نیز برای کمک به سربازان، جمیله را همراهی میکند. پس از چندی عشقی عمیق میان این دو جوان آغاز میشود و....