معرفی کتاب لاموزیکا اثر مارگریت دوراس مترجم هوشنگ حسامی

لاموزیکا

لاموزیکا

مارگریت دوراس و 1 نفر دیگر
3.5
8 نفر |
3 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

12

خواهم خواند

7

ناشر
تجربه
شابک
9646481272
تعداد صفحات
40
تاریخ انتشار
1384/1/27

توضیحات

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        در کتاب حاضر مشتمل بر نمایشنامه ای فرانسوی، قرن ۲۰م، است. آقای «میشل نوله» و همسرش «ماری روش» در آغاز جوانی، با عشق با هم پیوند زناشویی بسته اند، قبل از ازدواج آن ها با خصوصیات اخلاقی و روحی همدیگر آشنا شده، و همدیگر را بسیار دوست دارند، امّا در آستانة سی و پنج سالگی علی رغم میل باطنی می خواهند از یکدیگر جدا شوند. چیزی که بیشتر از همه در رفتار آن ها مشهود است، با وجود درد و رنج و آزردگی های روحی که از یکدیگر دارند، برخورد با نزاکت و مؤدبانه آن هاست. آن ها برای گذراندن آخرین مرحلة طلاق به طور جداگانه وارد شهر «اورو» شده و در یک هتل اقامت می کنند و به کنکاش رابطة خود می پردازند.
      

یادداشت‌ها

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

55

سامان

سامان

3 روز پیش

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          زوجی که تصمیم به جدایی گرفتند و در لابی هتل با هم ملاقاتی دارند و در اون ملاقات به مرور گذشتشون می‌پردازند. در خلال این مرور غم،حسرت،سنگینی باری از گذشته، خشم از بین حرفهای رد و بدل شده به وضوح حس میشه.دیالوگهایی که ساده‌اند ولی در عین سادگی به دلیل واقعی بودن قابل پذیرش هستند.میشه درکشون کرد،میشه حسشون کرد. نویسنده چیزی رو بین این زوج تصنعی درست نکرده و حرفهایی که به همدیگه می‌زنند کاملا برآمده از موقعیتی هستند که دو طرف در حال گذرانش هستند. این ترکیب حسهای گوناگون در خلال گپ و گفت غم‌آلود این زوج خیلی خوب و منطقی بود. این نمایشنامه برشی از زندگی زوجی بود که به آخر خط رسیده بودند.ما می‌فهمیم در خلال صحبتها که چرا به این تصمیم رسیدند. من هم تصمیم این زوج به جدایی رو درک میکردم و هم این غم و خشمی که داشتند و البته من هم حسرت خوردم که چرا یک سری پرسشها و حرفها در زمان خودش زده نشد و چرا مراقبت هایی انجام نشد که سرانجام رابطه به اینجا نرسه.تمنا و دست و پا زدن مرد در آخر کار،مثل تلاش کسی بود که  قصد داره به ریسمانی هر طور شده چنگ بزنه،غافل از اینکه اون ریسمان،سرابی بیش نیست ...اگر تجربه جدایی دارید، احتمالا این نمایشنامه میتونه شما رو اذیت کنه...
        

39