«ببین چگونه عشق می ورزند!
اگر دیگر بار زاده شوم 
خوشا که پروانه ای باشم در کشتزاری»
ایسا 
هایکو یکی از کوتاه ترین قالب های شعری است که در سطح همچون برکه ای آرام است و در اعماق چونان دریایی پرجوش و خروش.
هایکوهای عاشقانه دستچینی از هایکوهای ژاپنی است که عشق را مانند موجودی زنده در سه مرحله ی جوانی و شادابی، میان سالی و جا افتادگی و پیرسالی و پژمردگی به نمایش می گذارد.