معرفی کتاب فینلی داناوان شرشان را کم می کند اثر ال کاسیمانو مترجم الهام صیفی کار

فینلی داناوان شرشان را کم می کند

فینلی داناوان شرشان را کم می کند

ال کاسیمانو و 1 نفر دیگر
3.9
4 نفر |
2 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

4

خواهم خواند

3

شابک
9786004616157
تعداد صفحات
360
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

        فینلی داناوان، که هنوز هم مادری مجرد است، برای تمام کردن رمان بعدی‌اش و سرپا ماندنش – دوباره – به مشکل خورده است؛ اما خوبی‌اش این است که پرستار سرخانه و محرم اسرارش، یعنی ورا، همراهش است و تنها جسدی که به‌تازگی با آن سروکار داشته جسد ماهی گلی دخترش بوده است. بدی‌اش هم این است که کسی خواسته همسر سابقش استیون را از میدان به در کند. برای همیشه. استیون هر ایرادی هم که داشته باشد، پدر خوبی است، اما نجات او پای فینلی را به هچل جدیدی باز خواهد کرد؛ به گروه زنان قاتلی که در پوشش زنان خانه‌دار پنهان شده‌اند و البته به درگیری بیشتر در مافیای روسیه. در همین گیرودار است که مشخص می‌شود ورا رازهایی را از او مخفی کرده و کارآگاه نیک آنتونی هم مصمم است به زندگی فینلی برگردد. با اینکه نیک کارآگاه جذابی است، اولویت فینلی به فنا نرفتن خانواده‌اش است و شاید نیاز باشد در این راه چند قانون را هم زیر پا بگذارد. حالا که مهلت تحویل کتابش دارد سر می‌رسد و باید همسر سابقش را هم زنده نگه دارد، دیگر کارد به استخوانش رسیده است. او تنها امیدوار است در انتهای مسیری که در پیش گرفته، دام جدیدی برایش پهن نشده باشد…
      

یادداشت‌ها

🕶: در ادا
          🕶: در ادامه ماجراهای جلد قبلی، فینلی این‌بار مجبور می‌شود تا جان همسر سابقش را نجات بدهد و کسی که قصد کشتن او را دارد پیدا کند. در این بین هم متوجه می‌شود، همراه همیشگیش یعنی ورا، رازهایی را ازش مخفی کرده و انگار اطرافیانش آن‌هایی که وانمود می‌کنند نیستند. به همه این‌ها سرآمدن مهلت تحویل کتاب بعدیش را هم باید اضافه کرد. حالا به نظر شما فینلی موفق می‌شود تا از این میدان پیروز بیرون بیاد؟

🕶: این کتاب جلد دوم "فینلی داناوان کلکش را می‌کند" هست و ماجراها دقیقا از ادامه جلد اول شروع می‌شوند. پس برای خواندنش حتما باید جلد اول را خوانده باشید. همین‌جا هم بگویم که من این جلد را بیشتر از جلد اول دوست داشتم. همه‌ چیز پخته‌تر شده بود و نویسنده بهتر توانسته بود ماجراها را بهم مرتبط کند. هنوز هم شخصیت محبوب من در کتاب وراست و هیچ چیز جای شوخی‌های وقت و بی‌وقتش را نمی‌گیرد🤭. 
ژانر کتاب کمدی جنایی هست و نباید توقع یک کار بی عیب و نقص و خیلی جدی را داشته باشید. ولی کاملا برای این مناسب است که چندساعتی با کتاب ریلکس کنید و ببینید فینلی و ورا این بار چه ماجراهایی را پشت سر می‌گذرانند.
ترجمه کتاب هم خیلی خوب و روان است. در نهایت هم بگویم که فینلی به نظر در این جلد کمی سر عقل آمده و دارد راه درستی را در زندگی انتخاب می‌کند.😉🤭 
نکته آخر هم درباره محتوای بزرگسال کتاب هست که شوخی‌ها و صحبت‌های مثبت ۱۸ بیشتری نسبت به جلد اول دارد.
        

11