معرفی کتاب بستنی با طعم توت فرنگی اثر سزار آیرا مترجم امیرعلی خلج

بستنی با طعم توت فرنگی

بستنی با طعم توت فرنگی

سزار آیرا و 1 نفر دیگر
4.5
2 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

3

خواهم خواند

1

ناشر
قطره
شابک
9786001192562
تعداد صفحات
110
تاریخ انتشار
1392/9/16

توضیحات

        داستان «بستنی با طعم توت  فرنگی» نخستین کتابی است که از سزار آیرا نویسنده ی مشهور آرژانتینی به زبان فارسی ترجمه شده است. این داستان به دلیل خلاقیت نویسنده در بازی با خیال و واقعیت و هم چنین مهارت مثال زدنی او در تصویرسازی های جذاب و تغییر سریع فضاهای عینی و ذهنی، مخاطبان را درگیر در ماجراهایی پر افت و خیز و هیجان آور می کند. با آن که داستان «بستنی با طعم توت فرنگی» را دختر بچه ای شش ساله به نام سزار روایت می کند اما مخاطب آن بزرگ سالانند. داستان از این جا آغاز می شود که پدر سزار با او به یک بستنی فروشی می رود تا برای اولین بار برای او یک بستنی با طعم توت فرنگی بخرد. همین بستنی، ریشه ی بیش تر ماجراها و اتفاقاتی می شود که پس از آن برای این دختر پیش می آید.
      

لیست‌های مرتبط به بستنی با طعم توت فرنگی

یادداشت‌ها

سارا

سارا

11 ساعت پیش

          کتاب بستنی با طعم توت فرنگی ، کتابی بود که از زبون یه بچه ۶ ساله داشت روایت میشد و این خردسال بودن راوی به نویسنده اجازه داده بود با خیال راحت و بدون ترس از قضاوت ، خیال پردازی های عجیب و غریبش رو به قلم بیاره . 
یکی از نکات جالب داستان این بود که جنسیت بچه مورد ابهام بود . اوایل کاملا احساس می‌کردم پسره ولی اواخر داستان دختر بود . هر چند فکر میکنم این قضیه هم از پیش طراحی شده بود .
قسمت ابتدای داستان و ماجرای اینکه پدر و پسر ( یا دختر) با هم میرن بستنی فروشی ، اوج داستان بود . خاطرات تلخی رو از زمان هایی که حق با من بود و کسی نپذیرفت برام زنده کرد . 
داستان آخرا خسته کننده میشه و هیجان ابتدای ماجرا رو نداره چون احتمالا نویسنده فقط درباره‌ی اتفاق اولیه توی بستنی فروشی فکر کرده  و شروع به نوشتن کرده بود بدون اینکه بیشتر وقت بذاره و درباره سیر داستان فکر کنه ولی همین آشنایی زدایی هایی که به زبون کودکی گفته می‌شد(به سبک شازده کوچولو) دلنشین و جالب بود . 
خوندنش رو به همه پیشنهاد می‌کنم.
        

0