معرفی کتاب پطر کبیر اثر رابرت ماسی مترجم ذبیح الله منصوری

پطر کبیر

رابرت ماسی و 2 نفر دیگر

3.2

2 نفر |

1 یادداشت

جلد 1

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

خواهم خواند

ناشر

زرین

شابک

0000000029510

تعداد صفحات

676

تاریخ انتشار

1374/6/5

توضیحات

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        کتاب دو جلدی حاضر شرح و گزارش مفصلی است از زندگی، اقدامات و تاریخ و تحولات دوران "پطر کبیر "امپراتور روسیه که به قلم نویسنده آمریکایی،  "رابرت ماسی "تالیف و در قالب رمان تاریخی به فارسی ترجمه شده است .پطر  ( 1725ـ 1672م)، تزار مسکوی ( 1721ـ 1682م)، تزار روسیه ( 1725ـ 1721م)  در مسکو متولد شد .او عامل پیشرفت های سریع روسیه به سوی تمدن بود .پطر  فرزند تزار آلکسیس میخائیلویچ و بردار فئودور سومین تزار خانواده رمانف  بود" .صوفی "خواهر پطر پس از رسیدن به مقام نیابت سلطنت، بردار خود، پطر  را بر خلاف رسم قدیم از قصر کرملین خارج کرد و او را به روستایی نزدیک  مسکو فرستاد .خروج از کرملین که در حقیقت زندانی باشکوه بود در تربیت  روحی و اخلاقی و فکری پطر تاثیر کرد .او پس از چندی با سپاه آراسته خود  خواهرش را شکست داد و خود بر تخت سلطنت نشست .وی مصمم شد رعایای نیمه  وحشی خود را به سوی تمدن غربی رهبری کند .بنابراین تصمیم گرفت دیواری  را که دولت های سوئد، لهستان و عثمانی بین روسیه و مغرب کشیده بودند درهم  شکند و پنجره ای به سوی غرب باز کند ;بدین منظور، جنگ هایی با عثمانی و  سوئد آغاز کرد و متصرفاتی به دست آورد .پطر چند سفر به اروپای غربی نمود  و سخت شیفته تمدن غرب گردید .او در هلند در کارخانه های نجاری و کشتی سازی  مشغول کار گردید و در سفر به انگلستان و هلند، جمعی از مهندسان، معماران،  صاحب منصبان، دریانوردان و پزشکان آن جا را استخدام کرد و به روسیه فرستاد . او به منظور تغییر اوضاع اجتماعی و اخلاق قدیمی و کهنه ملت روس قدم های  سریعی برداشت ;به گونه ای که در اواخر سلطنت او روسیه در ردیف ممالک بزرگ  اروپا درآمد .کتاب در دو جلد، پنج بخش و پنجاه و نه فصل نظام یافته است . عناوین پاره ای از فصل های کتاب بدین قرار است :شهر مسکو در قرن هفدهم  میلادی، دوره کودکی پطر، شورش سپاه استرلیتز، اختلاف مذهبی، بازی های پطر،  دوره نیابت سلطنت سوفیا، پطر در آرخانکل، قسمتی از روحیه پطر، پطر در  هلند، پطر در انگلستان، بنیان گذاری و پیدایش بندر سنت پطرزبورگ، منچیکوف  و کاترین، استیلای استبداد، تنگنای لهستانی، بزرگراه مسکو، نبرد پولتاوا،  و بر صحنه اروپا .

لیست‌های مرتبط به پطر کبیر

Infinity

1404/3/31

کتاب های ترجمه ذبیح الله منصوری

71 کتاب

ذبیح‌الله حکیم‌الهی دشتی (۱۲۷۸ – ۱۹ خرداد ۱۳۶۵) از پرکارترین مترجمان تاریخ مطبوعات و ادبیات ایران، روزنامه‌نگار، نویسنده بود او در مدرسهٔ آلیانس سنندج که فرانسوی‌ها آن را اداره می‌کردند شروع به درس خواندن کرد؛ پس از چندی با مأموریت پدر در کرمانشاه به آن شهر رفت و زبان فرانسه را نزد پزشکی که این زبان را به‌خوبی می‌دانست فراگرفت. او در بازگشت به تهران و درگذشت پدر، عهده‌دار مخارج خانواده شد و به ناچار از تحصیل دست کشید. در سال ۱۳۰۱ شمسی همزمان با تأسیس روزنامه کوشش با سمت مترجم داستان و مقاله و مطالب علمی در آن روزنامه شروع به کار کرد. در سال ۱۳۰۶ در حالی که در روزنامه کوشش کار می‌کرد، با روزنامه اطلاعات نیز شروع به همکاری کرد که مدت‌ها ادامه یافت و از آغاز انتشار روزنامه کیهان هم به مدت شش سال، چندین کتاب برای این روزنامه ترجمه کرد که همه به صورت پاورقی به چاپ می‌رسید. بعدها با روزنامه ایران ما، روزنامه داد، مجله خواندنی‌ها، روزنامه باختر، روزنامه اختر امروز، مجلهٔ ترقی، مجلهٔ تهران مصور، مجلهٔ روشنفکر، مجلهٔ سپید و سیاه، مجلهٔ امید ایران، روزنامه پست تهران و سرانجام مجله دانستنی‌ها همکاری داشت. او دیر ازدواج کرد و دارای یک دختر و یک پسر شد. مادرش از خانوادهٔ علماء و روحانیون شهر سنندج بود. در سال ۱۲۹۹ وقتی به تهران آمد می‌خواست در رشتهٔ دریانوردی تحصیل کند ولی در روزنامهٔ کوشش به ترجمهٔ چند کتاب پرداخت و از آن به بعد به نوشتن اشتغال یافت. گفته می‌شود او حدود ۱۲۰۰ عنوان داستان و مقاله و کتاب نوشته است. وی در طول عمر خود به کشورهایی نظیر هند، شوروی و چندین کشور اروپایی سفر کرد. ذبیح‌الله منصوری در ۱۹ خرداد ۱۳۶۵ در بیمارستان شریعتی در ۸۷ سالگی درگذشت. منصوری بیشتر از۶۰ سال نوشت و ترجمه کرد. میخوام همه کتاب هاشونو بخونم چون با سینوهه با این مترجم آشنا شدم به سبک ترجمه هاشون که عموما رمان تاریخی هست علاقه دارم

نوید نظری

1403/8/29

از پدر رسیده‌ها

56 کتاب

همه ما میراثی، یادگاری از پدرمان یا پدرانمان داریم. پندی، لباسی، ساعتی شاید! من اما تصویر کودکی‌ام از پدر کسی بود که بعد از ۱۴ ساعت کار سنگین وقتی به خانه می‌رسید، بعد از خوش و بش با مادر و سری به گل‌های خانه زدن! دستش میرفت در جیب اورکتش و بسته سیگار وینستون را برمی‌کشید بعد از آن خسته می‌لمید روی بالش بزرگ و گردی که مخصوص او بود و تخت پادشاهی اش در ممکلت خانه مان! هم زمان که کبریت خاموش شده را در جعبه آن می‌گذاشت تا شاید روزی به کار بیاید! کتاب نیمه کرده‌اش را از کنار دیوار برمیداشت و تا وقت خواب می‌خواندش! در زندگی بیش از هرچیزی کتاب خوان شدنم را مدیون اویم. این کتاب‌ها را یا از کتاب‌خانه پدر قبل غارت خویشان هنردوست خوانده‌ام یا بعدا به توصیه او... شما هم پدرانه‌هاتان را فهرست کنید!

yeki

1403/2/8

میخوام بخونم

52 کتاب

این لیست شخصیه بهش توجه نکنید

مشکات عبادیان

1402/9/3

کتاب های خارجی که حضرت آقا بهشون اشاره داشتن!

41 کتاب

این کتاب ها اکثرا برای آگاهی از اوضاع غربه و جالب اینکه همشون رمان هستن به قلم عالی نویسنده های معروف دنیا ؛ واقعا سلیقه ی حضرت آقا حرف نداره ! مطمئن باش وقتی که برای خوندن این کتاب ها بزاری هدر نمیره میگی نه؟ امتحان کن :)

یادداشت‌ها

نوید نظری

1402/7/29

نظرم در مورد کتاب‌ را در پای جلد دوم آوردم. در اینجا اما خواستم اشاره‌ای بکنم به معاصرت پطر و اعقاب نزدیکش با ایران و پادشاهی آن که از سلطان حسین صفوی شروع شده و به نادر ختم می‌شود.
بخش جدی از تصرفات روسیه تزاری از خاک ایران سال‌ها قبل از دوره قاجار و در اواخر عهد صفوی شروع شده است
سمرقند، خیوه و شهر دربند تلخ‌گاهی ما در اولین مواجهه با آن امپراطوری است.
هم زمان با دوره ثبات و رشد روسیه در دوره ۵۰ ساله پطر کشور ما دستخوش زهر هرج و مرج و ملوک الطوایفی بوده است تا اینکه نادر موفق شد هم در شمال شرق و هم در شمال غرب روس‌ها را عقب بزند.
خواستم بگویم خود روسیه از مدرنیته و تمدن مصطلح سال‌ها عقب بود که پطر توانست بخشی از شکاف را جبران کند.
خود ما هم سال‌ها از روسیه عقب بودیم! این را گفتم که به سادگی نگوییم به علت بی‌کفایتی شاهان سرزمین‌هاممان را از دست دادیم.
هیچ مملکتی یک شبه بدبخت یا خوشبخت نمی‌شود.
پطر روسیه در دو جنگ بزرگ خود با عثمانی یکی را پیروز و دیگری را شکست خورد اما درس‌های تازه‌ای از آن گرفت.