من اغلب جاهاش رو از کتاب زبان اصلی خوندم. دید جالبی به آدم می ده و توصیه می کنم حداقل اولاش رو بخونید. ولی نویسنده خیلی روده درازی کرده و یک مطلب رو ده جور گفته. ترجمه اش هم بی نقص نیست.
        

          مدت‌ها بود که برآورد کردن و اندازه‌گیری برایم مسأله بود. در برخی درس‌های دانشگاه گریزی به این موضوعات داشتیم اما کافی نبود. چکیده‌ی کتاب را که در پادکست بی‌پلاس گوش دادم، دیدم که دقیقاً همان چیزی است که می‌خواستم. سال گذشته که معلم ریاضی بودم، کتاب را گرفتم که بخوانم بلکه به دانش‌آموزان نیز فایده‌ای سرریز کند اما نشد ز مشغله‌هایم میسرم که بخوانم. گذشت تا در دوره آموزشی سربازی فراغتی حاصل شد و کتاب را خواندم.

نخستین نکته در مورد کتاب، نام آن است که قدری غلط انداز است. در واقع نویسنده اصلا لازم نمی‌داند هر چیزی را اندازه بگیریم. بیشتر به دنبال اندازه‌گیری هرچیزی هستیم که به کسب‌وکارمان ربط داشته باشد. به علاوه، منظور نویسنده از اندازه‌گیری، کاستن عدم قطعیت است، نه اینکه لزوماً با ابزاری مثل خط‌کش، چیزی را اندازه بگیریم.

محتوای کتاب به چهار بخش تقسیم می‌شود:

۱- راهکار اندازه‌گیری وجود دارد:
تعریف دقیق اندازه‌گیری،
چند مثال شگفت‌انگیز از اندازه‌گیری  و
 پاسخ به مخالفان اندازه‌گیری


۲- پیش از اندازه‌گیری:
اهمیت بیان دقیق صورت مسأله،
تعریف ریسک و عدم قطعیت،
برآوردهای کالیبره،
فاصله اطمینان،
ارزش کمی ریسک (روش مونت کارلو) و
ارزش کمی اطلاعات.


۳- روش‌های اندازه‌گیری:
چگونه اندازه بگیریم، نمونه‌گیری و آمار بیزی

۴- ورای مبانی:
جمع‌بندی و مثال‌های بیشتر
        

          نمیگم بد بود ولی انتظارم رو برآورده نکرد. کاملا متوسط بود. سه ستاره شاید کمی براش زیاد باشه 
خیلی از مطالبی که تو کتاب گفته شده صرفا تکراره. یک مطلب رو چندین بار گفتن اصلا کتاب رو جذاب نمیکنه. به من این حس رو میده که نویسنده به شعور یا حافظه م اعتماد نداره.
بیشتر کتاب رو میشه روزنامه وار خواند و چیزی از دست نداد اما موضوعش جالبه. کاش نگارش بهتری داشت.