یادداشت‌های حسین نمازیان (4)

          کتابی فوق العاده برای کسانی که می خواهند کتاب خواندن را شروع کنند و یا کتاب خواندن را از سر بگیرند.
کل کتاب بر پایه این جمله است:
«کاری است که شده و از این به بعد هر چه قرار باشد پیش بیاید پیش می آید.»
        

          تا به حال دو بار فیلم پرواز بر فراز آشیانه فاخته که در ایران با نام دیوانه ای از قفس پرید ترجمه شده است را دیده ام. بار اول با اینکه نسخه دوبله شده فیلم را دیدم به نظرم شاهکار آمد.
فیلم تاثیرگذار و مهیج با داستان و بازی های عالی.
به همین علت در یکی از همین نمایشگاه های استانی کتابش را گرفتم.
کتاب دیوانه ای از قفس پرید نوشته کن کیسی از انتشارات هاشمی.
بعد از چند سال همین چند روز پیش کتاب را دست گرفتم و خیلی زود تمامش کردم.
شاهکار بود.
کتاب پر از داستان های ریز و درشت،با شخصیت پردازی های عالی.
ماجرای کشمکش پرستار کُل خانم راچد با مریضی روانی به نام مک مورفی در یک تیمارستان.
با خودم گفتم برای مقایسه هم که شده یک بار دیگر فیلم را ببینم .این بار نسخه اصلی فیلم را دانلود کردم و دیدم.
واقعاً جا خوردم.
این همان فیلم چند سال پیش بود؟
آن کتاب مهیج که نمی‌توانستم یک لحظه رهایش کنم.اما حالا با فیلمی روبرو بودم که برایم کسل کننده بود.
فیلم بدون جزئیات با تک شخصیت،در صورتی کتاب پر از شخصیت های گوناگون بود.
قصه های جذاب کتاب به صورت خیلی گنگ در فیلم نمایش داده شده بود.
به نظر من این درست است که می گویند:
هیچ فیلم درجه یکی از روی یک کتاب درجه یک ساخته نمی شود و هیچ کتاب درجه یکی تبدیل به فیلم درجه یک نمی شود.
اگر فیلم را دیده‌اید پیشنهاد می کنم حتما کتابش را هم بخوانید و کیفش را ببرید.
        

          وقتی داری کتاب رو می خونی انگار داری تو سینما یه فیلم کلاسیک آمریکایی رو می بینی،داستان ساده و سرراستی داره و نویسنده عالی فضاپردازی کرده.