یادداشت مریم زارعی

        اولین تجربه‌ی مقتل‌خوانی بود برای من
یاسین حجازی زحمت کشیده و یک ترجمه روان از نفس‌المهموم رو آماده کرده، من ترجمه دیگری از این کتاب رو هم داشتم با نام «در کربلا چه گذشت؟» که سخت‌خوانه نسبت به آه. 
در کل به عنوان یه اثر ترجمه‌‌ای ساده‌شده مقبول بود و خوندنش در ایام ماه محرم ارزشمند.
بخش‌های جالب توجه این مقتل پرداختن به قبل و بعد واقعه عاشورا بود، مقاطعی مهمی از تاریخ که ما کمتر از خود واقعه عاشورا در موردشون شنیدیم.