یادداشت Alexy Silver-Phoenix
مجموعه کتابهای دوندهی هزارتو ۵ جلد دارد. سه جلد اول در قالب داستان اصلی و جلد چهارم و جلد پنجم پیشدرآمد داستانها و شخصیتها هستند. من اولین بار با این مجموعه به طور کاملا تصادفی در یک کتابخانهی کوچک آشنا شدم و این جلد از کتاب را با همین ترجمه خواندم. (ترجمههای دیگر را بررسی نکردهام ولی این ترجمه بسیار زیبا و روان است. در بحث سانسور هم قسمتهای سانسور شده به روند داستان لطمه نزدند و میتوان از بقیهی داستان آنها را به راحتی فهمید.) بعد که کتاب تمام شد با شوق و ذوق رفتم که جلد دوم آن را بخوانم اما نه در آن کتابخانه و نه در هیچ کتابخانهی دیگری در شهرمان آن را نیافتم. خلاصه اینکه تا همین امروز جلد اول را فقط خواندهام اما اینقدر زیبا بود که کل داستان به وضوح در ذهنم حک شد. کتاب به دوستداران ژانر فانتزی، هیجانانگیز و آخرالزمانی پیشنهاد میشود. این را هم اضافه کنم که از روی سه کتاب اول و سهگانهی اصلی یک مجموعه فیلم هم ساخته شده است. در مورد فیلم اول چون کتاب را خواندهام میتوانم بگویم تا حد قابل قبولی جذابیت کتاب منتقل شده و قسمتهای مهم آن در فیلم وجود دارند. آخرین نکته هم اینکه اگر وقت برای خواندن کتابها ندارید یا دسترسی به کتابها برایتان سخت است حداقل فیلمها را ببینید. ارزش زمانی که صرف دیدنشان میکنید را دارند.
9
(0/1000)
نظرات
تاکنون نظری ثبت نشده است.