یادداشت Alexy Silver-Phoenix

                کتاب ابتدا با جذابیت نسبتا خوبی شروع و با ماجراهای جالبی همراه شد ولی در ادامه کمی افت کرد. با ترجمه‌ی کتاب چندان ارتباط نگرفتم و احساس کردم زیادی ادبی شده است. اما خب بد هم نبود. داستان در مورد آقای بیلبو بگینز، یک هابیت از سرزمینی همیشه خوشحال است که با چندین دورف به دل خطر می‌رود. از این کتاب سه فیلم هم به کارگردانی پیتر جکسون ساخته شده که به نظرم از چندین نقص در داستان فیلم‌ها بگذریم از کتاب قوی‌تر بودند. کتاب جذاب بود اما مرا میخکوب خود نکرد. حدود سه ماه خواندنش طول کشید در حالی که چنین کتابی با جذابیت زیاد در بدترین حالت برای من یک هفته طول می‌کشد. (امیدوارم سه‌گانه‌ی اصلی ارباب حلقه‌ها بهتر باشد.) تا اینجا که کتاب اول از جرج آر. آر. مارتین نسبت به کتاب اول جی. آر آر. تالکین، هابیت، برتری قابل توجهی برای من داشته است. اما به هر حال به نظرم کتابی است که ارزش خواندن دارد. شاید عالی نباشد اما بد هم نیست.