یادداشت معصومه سعادت

        الان نگاه کردم و دیدم فقط ۵٪ کسایی که کتاب رو خوندن، چیزی درباره‌ش نوشتن. و همه‌ی اون‌هایی که ننوشتن حق دارن، چون کتاب خیلی عجیبیه.

شاید اگر نام‌گذاری کتاب به عهده‌ی من بود، اسم کتاب رو می‌ذاشتم خدای دردهای بزرگ. 
کل داستان کتاب مربوط می‌شه به دو تا بازه‌ی زمانی. یکی وقتی راحل و استا، دوقلوهای ناهمسان، بچه‌ن و یک‌هو مجبور می‌شن خیلی بزرگ بشن، و یکی هم وقتی که راحل و استا در آستانه‌ی میانسالی‌ان.

کتاب خوبی بود. واقعا خوب. واقعا دردناک. ترجمه عالی نبود و ویراستاری چنگی به دل نمی‌زد. شاید اگر اصل کتاب رو می‌خوندم بیشتر هم دوستش می‌داشتم.