یادداشت سوده عابدی
بعد از تجربهی عمیق و دردناک مرگ مادرم، به پیشنهاد دوستی این کتاب رو خوندم. بعضی مطالبش رو هایلایت کردم و به اقوام درجه یک هم پیشنهاد دادم. البته باید توجه داشت که قسمتهای کمی از کتاب با آموزههای دینی ما سنخیتی نداره. اما در نهایت کتابی هست که به افراد سوگ دیده ودور و بریهاشون توصیه میکنم بخونن. برای داغ دیدهها که بفهمند حالی که دارند طبیعیه و برای دور و بریها که بهتر بتونند همراهی کنند یا جملات درستتری به کار ببرند. من این نسخه رو خوندم و ترجمهش اصلا خوب نبود. برای همین امتیازش رو کم دادم.
27
(0/1000)
نظرات
ممنون.خدا رفتگانتون رو رحمت کنه. نشر کولهپشتی هم این کتاب رو چاپ کرده اما ترجمهها رو مقایسه نکردم.
0
سلام عرض ادب لطفاً کتابو بهم معرفی کنید دوستان . سوگ ازدست دادن هستم سوگ عزیز ترین عزیزی که عزیزاست
0
حامد حمایت کار
1401/12/14
0