یادداشت فهیمه پورمحمدی

        چند وقت پیش، چند تا ریویوی خوب از این کتاب خوندم و در لحظه از فیدیبو خریدمش. همون روز هم شروعش کردم، اما علی رغم اینکه به عنوان یک کتاب خوشخوان و پرکشش معرفی شده بود، بعد از حدود ده درصد ولش کردم. دو سه بار سعی کردم ادامه بدم که موفق نشدم. امروز مجددا سعی کردم -و از اونجایی که فردا امتحان دارم!- تمومش کردم. 
باید بگم اصلا از این کتاب خوشم نیومد. البته سبک کتاب رو مسلما دوست داشتم، همون طور که بابا لنگ دراز و دشمن عزیز رو دوست دارم. اما به نظرم شروع و ادامه دادن این رابطه برای زنی با شرایط امی اشتباه بود و حضرات دیگه‌ای هم که بعدا به جریان اضافه شدن، فقط اوضاع رو بدتر کردن. بیشتر نمی‌گم که اسپویل نشه! 
ترجمه‌ی کار هم چندان جالب نبود.
در کل به نظرم خوندن این کتاب شروع غم انگیزی برای سال ۲۰۱۸ محسوب میشه و امیدوارم چهل و نه کتاب بعدی بهتر باشن!