یادداشت رعنا حشمتی

        من نمیتونم از میزان دردناکی این کتاب بگم. اتفاقی افتاده است، بس دردناک و فاجعه بار. یک نفر شجاعت به خرج داده است تا روایت های شنیده نشده را به گوش دیگران برساند.
نمیدانم چطور دوام آورده تا این ها را بشنود و اینقدر درد را در قلب خود جا دهد و سعی کند از آن ها مجموعه ای به این تاثیرگذاری درست کند. کارش حقیقتاً شایسته تقدیرهای بی کرانه.
جای جای کتاب گریه می کردم و قلبم تیکه تیکه میشد انگار. شاید گریه نداشت، ولی گریه میکردم. نمیتونستم فکر کنم که فیلم نیست، کتاب نیست، این واقعیته. کسی اونجا بوده و این ها رو دیده و شنیده و تجربه کرده و به زندگی ادامه داده..
من نمیتونم درموردش چیزی بگم. بخونید. بخونیدش.
در ضمن، ترجمه فوق العاده ای هم داشت.