یادداشت مسعود بربر

بیست زخم کاری
        کتاب بسیار جذاب و خوشخوان نوشته شده و در فضایی کمتر تجربه شده در ادبیات داستانی این روزهای ما می‌گذرد. محمود حسینی زاد که با ترجمه‌های دست اولش از نویسندگان آلمانی او را می‌شناسیم این بار با داستانی مافیایی به سراغ لحظاتی از زندگی دانه‌درشت‌ها رفته تا ابعادی از هیولای فساد در اقتصاد رانتی را نشانمان دهد و در عین حال لحظاتی جذاب و پرکشش همچون فیلمی سینمایی پیش رویمان بگذارد.
آن را به سرعت و بی وقفه خواندم و بی شک از خواندن کتاب لذت بردم، و خوشحالم که نویسنده و مترجم کارآزموده‌ای چون محمود حسینی زاد به سراغ این ژانر کمتر آزموده رفته است

پ.ن. نمی‌دانم چرا نقل قول‌ها در گیومه نبود و خواندن را کمی با دست‌انداز همراه می‌کرد
      
1

4

(0/1000)

نظرات

تاکنون نظری ثبت نشده است.