درود
کلام انرژی دارد و بی شک تاثیرگذار است. حال اگر کلام پروردگار باشد که دیگر «نور علی نور» است و جای خود دارد.
ما به سبب آنکه زبان عربی برایمان زبانی بیگانه به شمار می رود و بدان آشنایی نداریم، بدیهی است که معانی و نکاتی را از آن در نیابیم و ناگزیر به برگردان (ترجمه) قران کریم روی آوریم.
اما تجربۀ زیستۀ من و سفارش بسیاری اندیشمندان و فرهیختگان می گوید؛ کلام عربی را نیز اگر بخوانیم، برگردان و مفاهیم آن را بهتر و عمیق تر درک خواهیم کرد. با برترین کتاب ها همنشین باشید و تندرست!