یادداشت فاطمه شاهواری

                خیلی خواندنی و روان بود. ترجمه‌اش هم عالی بود. 

همین ویژگی‌اش برای من دهه 80ای خیلی جذابه و برای نوجوان‌ها می‌تونه گزینه‌ خوبی باشه که از انقلاب و اون حال و هوا بخونن.

کتاب خوبی بود اما پر از جای خالی، خوب بود اما کامل نبود. به خیلی از مناظر انقلاب و نظام شاهنشاهی نپرداخته بود. اما اینکه از دید یه خارجی میاد چیزهایی مثل نگاه مردم به روحانیون، مسجد، شیعه و... رو شرح می‌ده خیلی جالب بود! 
اما خب من میام با اطلاعاتی که به عنوان یه فرد ایرانی دارم جاهای خالی رو پر می‌کنم، اما این کتاب برای یه فرد خارجی می‌تونه جاهای خالی زیادی داشته باشه، یعنی اینجور بگم که این کتاب برای خوندن از انقلاب ایران جامع و کامل نیست. 

اما همین که یه نفر 27 تا انقلاب رو دیده و تجربه کرده و یکی‌اش انقلاب ایران بوده و ازش نوشته خیلی جذابش می‌کرد. و به پای همین تجربیاتش یه جاهایی حکم‌های کلی می‌ده. و خب ما هم با اغماض نظرش رو می‌پذیریم چون به‌هر حال یه داستان اسپویل شده است که یه مردمی شورش می‌کنن و انقلاب و شاه و امام و...

آخر کتاب که میاد به سراغ آدم‌های نظام و مسئولان و وضعیت گیجی و سردرگمی‌شون رو نشون می‌ده خیلی جالب بود:))))