یادداشت معصومه سعادت

        کاش انتشارات کوله پشتی دیگه هیچ کتابی ترجمه نکنه! سالها پیش ازش کتاب خونده بودم و "حیف وقتم" و "حیف پولم" گویان پشیمون شده بودم و حالا باز این اتفاق افتاد!

بعد از ترجمه و ویراستاری واقعا بد، باید بگم که سریالش >>>>> کتابش!

سریالش کاراکتر سفید یا سیاه نداره، اما توی کتاب یک آدم فقط گناهکار و یک آدم معصوم معصوم داریم، ضمن این که نمی‌دونم به خاطر سانسور یا چی، کتاب به بعضی موضوع‌هایی که توی سریال بود، اصلاً اشاره نکرده بود...