اخگری در خاکستر یک مجموعه‌ی چهار جلدی در ژانر فانتزی و عاشقانه است.

در جلد اول لایا و الایِس شخصیت های اصلی این کتاب ، هر دو روایت گرِ داستان از زاویه دید خودشان هستند.

ماجرا با حمله به خانه‌ی لایا و دستگیر شدنِ برادرش شروع میشود و از طرفی دیگر  الایِس برای آزاد شدن از خفقان و استبدادِ حاکم بر بِلَک کلیف قصد دارد فرار کند.

***

خب من که از جلد اول خوشم اومد؛ طوری که حس کردم وارد یه دنیای جدید شدم و دارم با این شخصیت‌ ها زندگی میکنم :)

اما باید یه نکته بگم: به نظرم این مجموعه بیشتر مناسبِ بزرگسال باشه؛ چون دوزِ خشونت بالاست و بعضی قسمت ها اشارات جنسی داره که حساسیت برانگیزه.

ترجمه هم نسبتا خوب بود و مشکل خاصی نداشت.