در تعریف و تمجید این اثر سترگ زبان قاصره. فقط می‌تونم بگم که جزء کتاب‌هاییه که پنج ستاره براش خیلی کمه. 
.
کاش دنیا پر می‌شد از آدم‌های ساده‌دل و مهربان و عاشقی مثل پرنس میشکین!
.
.
ترجمه جناب آقای سروش حبیبی واقعا مسحورکننده است. و به‌نظرم افزودن نقد "کانستانتین ماچولسکی" در انتهای کتاب فوق‌العاده باارزش بوده و به درک و تحلیل بهتر کتاب کمک شایانی کرده‌است. که این امر خود حاکی از توجه بی‌نظیر مترجم به خواننده است.