معرفی کتاب از آسمان به گل سرخ: نامه های عاشقانه آنتوان و کنسوئلو دوسنت- اگزوپری اثر آلبان سریزیه مترجم ابوالفضل الله دادی

از آسمان به گل سرخ: نامه های عاشقانه آنتوان و کنسوئلو دوسنت- اگزوپری

از آسمان به گل سرخ: نامه های عاشقانه آنتوان و کنسوئلو دوسنت- اگزوپری

آلبان سریزیه و 2 نفر دیگر
3.5
2 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

2

خوانده‌ام

2

خواهم خواند

14

ناشر
نشر نو
شابک
9786004903783
تعداد صفحات
352
تاریخ انتشار
1401/1/2

توضیحات

        آنتوان و کنسوئلو اول‌بار در آرژانتین دیدار کردند. در دم عاشق هم ‌شدند. آنتوان دعوتش کرد سوار هواپیما بر فراز آسمان پرواز کنند. در طی همین پرواز خطرناک و نمایشی بود که آنتوان از کنسوئلو که از ترس می‌لرزید خواستگاری کرد، و این آغاز قصه‌ای شد عاشقانه و پر فراز و نشیب که لحظاتش در این کتاب ثبت است. نامه‌های این کتاب روایت دو زندگی است؛ زندگی زنی که از پسِ پرده‌های زمان به‌زیبایی پدیدار شده است، و زندگی نویسنده‌ای خلبان که آن‌طور که خود می‌گفت تنها با مرگ به آرامش می‌رسید و وعده می‌داد که در ابدیت چشم انتظار گل سرخ زندگی‌اش بماند.


      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به از آسمان به گل سرخ: نامه های عاشقانه آنتوان و کنسوئلو دوسنت- اگزوپری

از آسمان به گل سرخ: نامه های عاشقانه آنتوان و کنسوئلو دوسنت- اگزوپری
بریدۀ کتاب

صفحۀ 146

کاش تغییر کرده بودید و خودتان آمده بودید پیش من تا هق‌هق‌کنان بگویید «من کنسوئلوی دیگری هستم و شما می‌توانید به من تکیه کنید. گواهش اینکه همهٔ حقه‌های قدیمی را قی می‌کنم. امکان ارتکاب دوبارهٔ آن کارها را با سکوتم برای خودم حفظ نمی‌کنم. نیاز دارم همین‌طور که هستم و به خاطر خودم دوستم داشته باشند، نمی‌توانم تحمل کنم که چیزی را از شما پنهان کنم. نمی‌توانم تحمل کنم که تصویری غریب و حتی بزک‌شده از من را دوست داشته باشید. نیاز دارم خودم به خودم کمک کنم. در برابر ایرادهایم تکیه‌گاهم باشید و پشتیبانم. شما را سخاوتمند می‌دانم: مرا ببخشید و درمانم باشید. می‌خواهم همه‌چیز، همه‌چیز را به شما بگویم: تاب تحمل ناراحتی‌تان، اضطرابتان،‌ سرخوردگی‌تان را ندارم. می‌خواهم در کنار خودتان کسی را احساس کنید که از آن خودتان است - نه کسی که این همه دوز و کلک می‌زند تا عشقتان را از شما بدزدد. من هیچ دوز و کلکی ندارم،‌ متعلق به شما هستم. نمی‌توانم عشقتان را بدزدم. می‌خواهم همینطور که هستم، با موهبت بی‌چشمداشت شما در دریای عشقتان غوطه‌ور شوم.»

4

لیست‌های مرتبط به از آسمان به گل سرخ: نامه های عاشقانه آنتوان و کنسوئلو دوسنت- اگزوپری

یادداشت‌ها

          -بنویسید،بنویسید...گهگاه نامه ها می رسد و در قلبم بهار می شود...
آنتوان به کنسوئلو 

 📚 کتابی از  مجموعه ی " کتابخانه یادها و خاطره ها" از نشر نو

 نسخه اصلی  کتاب که ویراسته آلبن سریزیه است، سال ۲۰۲۱ توسط انتشارات گالیمار در فرانسه منتشر شده است و شامل نامه هایی از آنتوان دوسنت اگزوپری و همسرش کنسوئلو است که ۷۷ سال پس از مفقود شدن اگزوپری کشف شدند. 
کنسوئلو که مجسمه ساز و نقاش است شخصیتی بسیار تاثیرگذار  در زندگی اگزوپری بوده،الهام بخش ِگلِ سرخِ شازده کوچولو

آلبن سریزیه : نامه های آنتوان و کنسوئلو یکریز تکرار می کند:عشق پرتوقع است، یکباره و برای همیشه و کامل خودش را نشان نمی دهد. موانع و نقاط تاریک زیادی هست که باید پشت سر گذاشت. دو دلداه حتی در ضعفشان،با درد و اندوه هر چه را برای دست یافتن به کمال مطلوب لازم است از سر می‌گذرانند. آنتوان می نویسد ((عزیزم، من همیشه در پی چیزی بودم که ناب باشد.)) ناب در وجود دیگری، در وجود خودش ، ناب در زندگی انسان ها.

📖 از متن کتاب:
گروه من در بیابانی دوردست زندگی می کند. جنگ و شن.(نکند شازده کوچولو را اینجا پیدا کنم؟) تقدیر عجیبی دارم که همیشه سر و کارم را به شن های بیابان می اندازد.سرنوشتم این نبوده که در دریا غرق شوم.. عزیزک نه چندان اهلی ام، اگر بلایی سرم بیاید نباید دلت خیلی برایم  بسوزد..کمی دلزده ام بی آنکه درست بدانم از چه.قطعا نیویورک ،اختلاف ها ،تهمت ها ،ماجرا ها و آندره بروتون حالم را به هم زده اند.....من به شدت نیازمند باغ هستم که در آن خوش باشم. البته که اینجا باغی در کار نیست. خیلی هم درموردش حرف می زنیم برهوتِ ایده ها را نفس می کشیم.باید زندگی را از قلب فرمول های ریاضی ادامه داد.
        

11