مجموعه پرتو انتخابی است از بهترین داستان های کوتاه پلیسی جهان دو داستان ایستگاه مرکزی فورا بکشید و بازی جامعه از دو نویسنده صاحب نام ادبیات ایتالیا،جورجو شراباننکو و لئوناردو شاشا با ترجمه نادیا معاونی سومن کتاب این مجموعه است.