اقلیم خاطرات (به زبان ترکی آذری)

اقلیم خاطرات (به زبان ترکی آذری)

اقلیم خاطرات (به زبان ترکی آذری)

فاطمه طباطبایی و 2 نفر دیگر
3.4
7 نفر |
5 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

9

خواهم خواند

5

ناشر
الهدی
شابک
9789644397110
تعداد صفحات
698
تاریخ انتشار
1396/7/2

توضیحات

کتاب اقلیم خاطرات (به زبان ترکی آذری)، مترجم سیدعلی اصغر بهبودلو.

یادداشت‌ها

          این‌جا دگر به خنده لبی وا نمی‌شود
باید سفر کنیم به اقلیم خاطرات
بی‌شک کتاب «اقلیم خاطرات» اثر بانو دکتر سیّده فاطمه طباطبایی بسی خواندنی است. هم نثری روان و دلنشین دارد و هم بسیار احساس می‌کنی که نویسنده بدون تکلّف و ملاحظات بی‌جا با قلمی برآمده از دل به بیان خاطرات شخصی خود پرداخته است. 
هرچند این کمینه پس از گذشت حدود ده سال از نشر کتاب با آن آشنا شدم ولی گزافه نیست اگر بگویم که با این کتاب زندگی کردم.
از دلایل مهم‌بودن و خواندنی‌شدن این اثر جایگاه خانوادگی مؤلّف و اطلاعات تاریخی، تراجمی، اجتماعی و سیاسی نزدیک و بی‌وسطهٔ او از رویدادهای مهم و شخصیت‌های مهم و برجسته است. وی از طرف پدری و مادری به ترتیب از خاندان سادات اصیل و صحیح النسب طباطبایی بروجرد و دودمان اصیل، صحیح النسب و ذي الشَرَف و العَظَمة صدر است که کتب انساب، تاریخ و تراجم سرشار از بیان بزرگی‌ها، افتخارات، زعامت و رهبری و مهم‌تر از همه کرامت‌های اخلاقی و بزرگ‌منشی ایشان است؛ افزون بر این که ارتباط سببی ایشان با بیت امام خمینی و همسری مرحوم آقا سید احمد خمینی نیز جلب نظر می‌کند.
همچنین آموزه‌های اخلاقی زیبایی که در میان خاطرات سرکار خانم طباطبایی آمده، حلاوت و شیرینی آن را دوچندان کرده و آیینه‌وار پرتوی از روشنای اخلاق اسلامی را بازتابانده‌است. به ویژه بخش‌هایی که به بیان حالات پدر و مادر گرامیشان مرحوم آیت‌اللّه سیّد محمّدباقر سلطانی طباطبایی و بانو سیّده صدّیقه صدر پرداخته‌اند. (رک: ص۳۹_۵۲ و ۹۹_۱۰۳) برای نمونه در صفحهٔ ۱۰۱ _۱۰۲ آمده است: «مادرم به شدّت معتقد بود که متناسب شأن یک خانوادهٔ روحانی لباس بپوشم، از این رو لباس‌هایم بیشتر تمیز و آراسته ولی ساده و دور از مُد بود. یک‌بار هشت_نه ساله بودم و به مجلس عروسی رفتیم. بعضی از بچه‌های همسالم دامن مرا که بلندتر از اندازهٔ رایج بود، مسخره می‌کردند. هنگامی که به خانه بازگشتم، ماجرا را برای پدرم تعریف کردم. ایشان مرا کنار خود نشاندند و دستی به سرم کشیدند و گفتند: آن‌ها کار بسیار بدی کردند. البته هرکس متناسب شأن و موقعیّت خودش لباس می‌پوشد. هنگامی که دیدند از این پاسخ خشنود نشدم، به گونهٔ دیگری مرا دلداری دادند و گفتند: یک روز هم می‌آید که تو آن‌ها را مسخره می‌کنی. با خوشحالی از شنیدن این خبر در فکر رفتم که آن روز کِی خواهد رسید تا من تلافی کنم. اما پدرم گفتند: البته می‌دانی که بخشش چقدر زیباتر از تلافی‌کردن است؛ اگر روزی هم بیاید که تو بتوانی مسخره کنی و نکنی بسیار زیباتر است. مرا در آغوش گرفتند و گفتند: دخترم تمسخر نشانهٔ جهل است و تو هرگز آرزو نکن که جاهل باشی.»
در کنار این محاسن برخی اشکالات تاریخی _ تراجمی و گاه نوشتاری در متن هست که سزاوار ویرایش در چاپ بعدی می‌باشد. 
برای نمونه در صفحهٔ ۵۳، آیت اللّه سیّد محمّد طباطبایی، سرسلسلهٔ سادات طباطبایی بروجرد، نوهٔ دختری علّامه محمّدباقر مجلسی(مجلسی دوم) بیان‌شده در حالی که وی نوهٔ دختری علّامه محمّدتقی مجلسی(مجلسی اول) است و مجلسی دوم دایی او می‌باشد.
درمجموع کتاب را بسیار خواندنی می‌دانم و با سلامی گرم و پراحترام خالصانه‌ترین سپاسگزاری‌های خود را تقدیم نویسندهٔ ارجمندش، بانو سیّده فاطمه طباطبایی، می‌نمایم.
😌🙏🏻💐
        

0

          اقلیم خاطرات روایت گر خاطرات خانم فاطمه طباطبایی است. ایشان نوه دختری آیت الله سید صدرالدین صدر و همچنین همسر سید احمد خمینی هستند. به همین دلیل خاطرات ایشان شامل اطلاعات بسیاری از خانواده های صدر و خمینی است و همچنین وقایع بسیاری از سال های پیش از انقلاب، مبارزات مردم و فعالیت های امام‌ آن هم از زاویه نگاه یکی از اعضای خانواده ایشان در این کتاب آورده شده.
ابتدای کتاب با خانواده صدر آشنا می شویم و به تدریج و با رسیدن خاطرات به ازدواج نگارنده و حاج احمد آقا روایت کتاب وارد خانواده امام می شود.
پس از ازدواج اندکی در قم ساکن اند اما پس از مدتی به دلیل حضور امام خمینی در نجف از راه لبنان به عراق می روند و مدتی نزد امام می مانند. 
در لبنان با امام موسی صدر (دایی خانم طباطبایی) و همچنین دکتر مصطفی چمران دیدار می کنند. 
از مدت زمانی که در نجف حضور داشتند وقایع مهمی از جمله وفات سید مصطفی خمینی روایت می شود.
از جمله نکات جالب توجه کتاب خاطراتی است که از زبان دیگران نقل شده؛ برخی شب ها در نجف امام و همسرشان خاطراتی از سال های گذشته نقل می کردند که نگارنده در کتاب روایت ارزشمندی از این شب ها آورده است.
برای مثال ماجرای ازدواج امام، خانه ها و سفرهای خانواده و دستگیری ایشان در سال ۴۲ از زبان خانم قدس ایران ثقفی روایت شده است.
صفحات پایانی کتاب نیز به خاطرات حضور امام در نوفل لوشاتو اختصاص داده شده.
این جلد با پیروزی انقلاب اسلامی به پایان می رسد. در مقدمه کتاب گفته شده ادامه خاطرات در جلد دوم روایت می شود.
در لا به لای صفحات کتاب تصاویر مرتبط گنجانده شده که به مخاطب کمک می کند با وقایع ارتباط بهتری برقرار کند.

        

4