اثر ارزشمند حاضر، ترجمة کتاب «خمسون و مائه صحابی مختلق»، به قلم «علامه سیدمرتضی عسگری» است که در چهار مجلد منتشر شده است. موضوع این کتاب، تحقیق پیرامون زندگی و احوال صحابة پیامبر و شناسایی صحابة واقعی از منافقان و خدعه انگیزانی است که سعی در تخریب دین اسلام داشته اند. مطالعة این مجموعه سبب آشنایی با دروغ ها و افسانه پردازی های صحابة دروغین و دست یابی به درک و شناخت بهتری نسبت به اسلام می شود. هدف کلّی نگارنده، آشنایی حدیث و تاریخ صحیح اسلام از طریق کشف حقایق پیرامون روایت های ساختگی و با توسل به قرآن کریم و سیرة اهل بیت و احادیث پیامبر(ص) است. بعد اوّل این مجموعه مشتمل بر چهار بخش است که طی آن سیف ابن عمر تمیمی، قعقاع بن عمرو و عاصم بن عمرو تمیمی، معرفی و شناسایی می شوند و اقدامات و روایات جعلی و دشمنی های آنان از طریق اسناد تاریخی و احادیث معتبر ایرانی بررسی و تحلیل می شود.