این کتاب گزیده‌ای از اشعار هولدرلین، شاعر به نام آلمانی، است، شاعر قرن هجده و نوزده مکتب رمانتیک. جایگاه او را که از تأثیرگذارترین شاعران آلمانی است برخی با شارل بودلر در فرانسه مقایسه می‌کنند. محمود حدادی، مترجم مجموعه، برای آشنایی خوانندگان با شعرها، در کنار هر شعر تفسیر کوتاهی از منتقدان آلمانی آورده و مقاله‌ی مهم مارتین هایدگر، فیلسوف آلمانی، درباره‌ی هلدرلین را نیز در ابتدای این مجموعه ترجمه کرده است. آن‌چه می‌ماند را نشر نیلوفر منتشرکرده است. 



ماه‌نامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی هشتم، سال ۱۳۹۵.